In this era full of electronic screens, children's vision health faces unprecedented challenges. Are you worried about your child's gradually blurring vision? Don't worry. The Shanghai Youdao Public Welfare Service Center is here to "escort" your child's eyes!
在这个电子产品充斥的时代，孩子的视力健康面临着前所未有的挑战。你是否为孩子逐渐模糊的视力而忧心忡忡？别担心，上海忧道公益服务中心来为孩子的眼睛“保驾护航”！
On January 4, the Shanghai Youdao Charity Service Center invited doctors from the Shanghai New Vision East District Eye Hospital to give a lecture on childhood myopia to families in the community.
1 月 4日，上海忧道公益服务中心特别邀请了上海新视界东区眼科医院的医生，为社区 16 组家庭带来了一场关于少儿近视的知识讲座。
At the event, doctors explained the causes of myopia in children in an easy-to-understand way, revealing the hidden "killers" of vision in daily life. At the same time, explanations of detailed preventive measures and advanced treatment methods also gave parents the benefit of a powerful weapon to protect their children's vision, and a deep understanding of how to protect their children's eyes in study and in life, laying a foundation for their bright future.
活动现场，医生深入浅出地讲解了少儿近视形成的原因，那些隐藏在日常生活中的视力“杀手”被一一揭露。同时，详细的预防措施和先进的治疗方法，也让家长们收获满满，犹如握住了保护孩子视力的有力武器，深入了解到如何在学习与生活中守护好孩子的眼睛，为他们的光明未来奠定基础。
After the lecture, the ophthalmologists performed free vision tests and computer optometry for children and residents in the community and also provided consultation services to the parents present. Professional equipment and meticulous examinations made it possible for children's eye problems to be revealed while giving parents a clearer understanding of their children's vision conditions, allowing early detection, early prevention, and early treatment of any problems.
讲座结束，眼科医生免费为社区儿童和居民做了视力检查，电脑验光，还为到场的家长们提供咨询问诊服务等。专业的设备、细致的检查，让孩子们的眼部问题无处遁形，也让家长们对孩子的视力状况有了更清晰的认识，真正做到早发现、早预防、早治疗。
Although this event has ended, our eye protection campaign has never stopped. Let us take action together, pay attention to children's vision health, and shoulder our responsibility to light up their "eyes" for a colorful life!
虽然这次活动已经结束，但护眼行动从未停止。让我们一起行动起来，关注孩子的视力健康，用爱与责任为他们点亮“睛”彩人生！
In the future, we will continue to hold more such activities to care for children's health, and we look forward to continuing to work with you to protect children’s healthy growth.
未来，我们也将继续举办更多此类关爱孩子健康的活动，期待与您再次携手，共同守护孩子们的成长！