On January 11, 2025, a strong festive atmosphere filled the Fengpu Wuju Activity Center as a special Spring Festival event was held. Accompanied by 5 Rotary Club volunteers, 24 community children felt the joy and warmth of the Spring Festival a few days in advance.
2025年1月11日，在奉浦五居活动中心内洋溢着浓厚的节日氛围，一场别开生面的春节特别活动在此欢乐举行，24名社区孩子在5名扶轮社志愿者的陪伴下，提前感受春节的喜庆与温馨。
The Spring Festival couplet writing class was filled with the fragrance of ink. The volunteers patiently guided the children as to how to hold the pen and dip it into the ink. The children carefully imitated and wrote the auspicious Spring Festival couplets on red paper one by one. Although the handwriting was a little immature, each Spring Festival couplet was full of children's beautiful hopes for the New Year.
活动现场，写春联区域墨香四溢。志愿者们耐心地指导孩子们握笔、蘸墨，孩子们认真模仿，一比一划地在红纸上书写着寓意吉祥的春联。虽然字迹稍显稚嫩，但每一幅春联都饱含着孩子们对新年的美好期盼 。
The handycraft area was also very lively, as the children focused on making firecracker pendants. The colored sponge paper was turned and folded in their hands. After a while, a string of red and creative firecracker pendants was completed, as if to ignite the excitement of the festival in advance.
手工制作区同样热闹非凡，孩子们专注地制作手工鞭炮挂件。彩色海绵纸在他们手中翻转、折叠，不一会儿，一串串红彤彤、充满创意的鞭炮挂件便制作完成，仿佛将节日的热闹提前点燃。
Then it was time for the "Unbreakable Forest Game", with everyone working together, surrounded by constant laughter.
“不倒森林游戏”中大家齐心协力、配合默契，现场欢声笑语不断。
As the event was coming to an end, the children were delighted to receive carefully prepared gifts - stationery bags and snack packages. These gifts were not only an encouragement for the children to actively participate in the event but also carry the love and warm wishes of the donors to the children.
活动接近尾声时，孩子们满心欢喜地收到了精心准备的礼物---文具袋和零食大礼包。这些礼物不仅是对孩子们积极参与活动的鼓励，更承载着大家对孩子们的关爱和祝福。
This Spring Festival special event not only allowed the children to experience traditional customs in joy and improve their hands-on skills, but also showed friendship and happiness in action. The enthusiastic participation of Rotary volunteers injected warm power into community activities. In the future, we will continue to hold more rich and diverse cultural activities to allow children to thrive in the nourishment of traditional culture.
此次春节特别活动，不仅让孩子们在欢乐中体验了传统习俗，提高了动手能力，还在互动中收获了友谊与快乐。扶轮社志愿者们的热情参与，也为社区活动注入了温暖力量。未来，我们将继续举办更多丰富多样的文化活动，让孩子们在传统文化的滋养中茁壮成长。
With Special Thanks to the Shanghai Rotary Club!
特别鸣谢：上海扶轮社
